Opening sign-up…
Abrindo o cadastro…
Abriendo el registro…
This is taking longer than usual.
Está demorando mais que o normal.
Está tardando más de lo normal.